„Jak bowiem Ojciec ma życie sam w sobie, tak dał i Synowi, aby miał życie w samym sobie, i dał Mu władzę wykonywania sądu, bo jest Synem Człowieczym" (J 5,26-27). Fabian Błaszkiewicz zatrzymuje się dziś nad tytułem, który polscy tłumacze celowo „spolszczyli", żeby oddać jego wyjątkowość: „Syn Człowieczy". Dosłowne tłumaczenie brzmiałoby po prostu „syn człowieka" – a przecież każdy z nas jest synem czy córką jakiegoś człowieka, więc co miałoby być w tym nadzwyczajnego?

Fabian pokazuje, że Jezus odwołuje się tu wprost do Księgi Daniela (Dn 7,13-14), gdzie „ktoś podobny do Syna Człowieczego" otrzymuje od Odwiecznego władzę, cześć i królestwo, które nigdy nie przeminie. Nazywając siebie tym tytułem, Jezus twierdzi, że jest tą jedną, konkretną postacią z proroctwa – co ówcześni słuchacze rozumieją doskonale, dlatego właśnie to stwierdzenie stanie się później przed Sanhedrynem podstawą oskarżenia o bluźnierstwo. Otrzymana od Ojca władza wykonywania sądu to nie metafora, lecz spełnienie konkretnej, znanej wszystkim wizji prorockiej.

www.youtube.com/channel/UC2e4XcjSYCU15S6Icz0QjsQ

📺 Wszystkie odcinki dostępne są na playliście:
• Ewangelia Jana - Komentarz Wers Po Wersie https://www.youtube.com/playlist?list=PLd5GCd1nrmczIpolSpLFuZE7Msf36yon_
🔍 Nasza wyszukiwarka tematów biblijnych: https://tajemnyplan.pl/tematy
🛒 & 💗 Sklep Tajemnego Planu: https://sklep.tajemnyplan.pl

#jezuswraca #jezuswystarczy #tylkojezusjestpanem #ewangelia #ewangelianadziś