Opis:
„Amen, amen, powiadam wam: Kto wierzy we mnie, ma życie wieczne. Ja jestem tym chlebem życia. Wasi ojcowie jedli mannę na pustyni, a poumierali. To jest ten chleb, który zstępuje z nieba, aby ten, kto go je, nie umarł“ (J 6,47-50). Fabian Błaszkiewicz zatrzymuje się nad zdaniem z wersetu 48, które trudno dobrze oddać po polsku. W UBG jest ono dość dobrze przełożone, ale Fabian osobiście wolałby podkreślić emfazę Jezusa słowami „ja jestem takim chlebem życia“. Zwraca uwagę, że Jezus wypowiada je po uroczystym zapewnieniu, że kto wierzy w Niego, ma życie wieczne, więc „takim chlebem“ znaczy: nie oczekujcie ode Mnie niczego materialnego, żadnego obrzędu, znaku, pokarmu czy napoju, który miałby dać wam życie wieczne. Daje je wiara w Niego.
